Theo Daily Telegraph, hồi tháng 2, Paul Allen, người quản lý tài sản của nhà văn quá cố Adrian Jacobs nộp đơn lên tòa án London, tuyên bố, Harry Potter và chiếc cốc lửa, tập 4 trong bộ truyện Harry Potter nổi tiếng thế giới, đã sao chép phần nội dung quan trọng trong cuốn sách xuất bản năm 1987 của Adrian Jacobs, Cuộc phiêu lưu của phù thủy Willy - Tập 1: Vùng đất khô cằn (The Adventures of Willy the Wizard - No. 1 Livid Land).

Nhà văn J.K.Rowling. Ảnh: IWC.

Sau đó, Rowling và nhà xuất bản Bloomsbury yêu cầu tòa án không thụ lý vụ kiện, tuyên bố cáo buộc trên không có tính xác thực. Hôm 14/10, thẩm phán David Kitchin từ chối bác bỏ đơn kiện, cho rằng vụ kiện có khả năng thành công. “Tôi thấy lời tố cáo không có vẻ gì là hoang đường”.

Theo Rowling, lời cáo buộc trên hoàn toàn “vô căn cứ, vô lý”. Bà chỉ học tập một chút ý tưởng từ khoảng 16 trang sách trong tập truyện trên của Jacobs, bản in năm 2004. Bản thân bà bắt đầu lên ý tưởng về bộ sách Harry Potter từ năm 1990 khi đi du lịch bằng tàu hỏa. Harry Potter và chiếc cốc lửa xuất bản lần đầu năm 2000. Jacobs qua đời ở London năm 1997.

Bìa cuốn Harry Potter và chiếc cốc lửa bằng tiếng Anh. Ảnh: Bloomsbury.

Luật sư của Rowling lý giải, hai tập truyện trên không giống nhau nhiều lắm. Nếu xét tổng thể thì có những điểm tương đồng nhưng do tình cờ chứ không phải cố ý. 7 tập sách Harry Potter đã bán được hơn 400 triệu bản trên thế giới, có hẳn một serie phim chuyển thể cùng tên rất ăn khách và một công viên riêng về Harry Potter ở Orlando, Florida (Mỹ). Rowling cũng được tạp chí Forbes xếp vào danh sách một trong những phụ nữ giàu nhất nước Anh, tài sản vào khoảng 1 tỷ USD.

Thẩm phán David Kitchin quyết định sẽ đưa vụ kiện ra xét xử vào một ngày gần đây. Bên nguyên rất vui mừng vì diễn biến này. “J.K. Rowling và Bloomsbury sẽ phải giải thích với tòa tại sao hai cuốn sách có những điểm giống nhau”, luật sư bên nguyên Nick Kounoupias cho biết.

Cảnh trong phim Harry Potter và chiếc cốc lửa. Ảnh: Warner Bros.

Gần đây, Rowling hé mở về khả năng viết tiếp những tập truyện mới về cậu bé phù thủy. “Các nhân vật vẫn ở trong tâm trí tôi”, bà nói trong talkshow của Oprah Winfrey.

Pham Mi Ly