Dành cho QC:
Sau thành công của bốn phim Hollywood lồng tiếng Việt là Rio, The Smurfs, Puss In Boots và Alvin and The Chipmunks 3: Chip - Wrecked, các hãng phát hành tiếp tục đầu tư vào dự án "Việt hóa" các siêu phẩm Hollywood. MC Thanh Bạch và ca sĩ Đông Nhi sẽ góp giọng trong bộ phim thứ năm của dự án này là Dr. Seuss' The Lorax - tác phẩm sẽ ra mắt trong tháng ba.
|
* Trailer "The Lorax" (phiên bản lồng tiếng Việt)
Bạn cần cài Flash Player để xem được Clip này.
|
| * Tạo hình của Thanh Bạch và Đông Nhi với các nhân vật họ lồng tiếng |
The Lorax chuyển thể từ cuốn sách cùng tên xuất bản năm 1971 của tiến sĩ Seuss. Phim khai thác đề tài môi trường thông qua câu chuyện về một cậu bé sống trong thành phố hiện đại nhưng không có cây xanh. Khi cô bạn gái trong mơ ước ao được nhìn thấy một cây thật, cậu bé lên đường đi tới những vùng đất nguy hiểm để tìm ra nơi có cây xanh, và đụng phải Lorax - một sinh vật già ngộ nghĩnh.
Năm 1972, The Lorax từng được chuyển thể thành phim hoạt hình truyền hình. Gần 40 năm sau, hãng Universal quyết định đưa câu chuyện vui nhộn nhưng mang nhiều ý nghĩa nhân văn này lên màn ảnh rộng. The Lorax được kỳ vọng sẽ lặp lại những thành công mà người anh em Despicable Me giành được vào năm 2010 (kinh phí chỉ 69 triệu USD nhưng thu về gần 550 triệu USD).
.jpg) |
| Thanh Bạch và Đông Nhi hóa thành hai nhân vật trong "The Lorax". Ảnh: Megastar. |
Thuộc thế hệ những người dẫn chương trình kỳ cựu của Việt Nam, MC Thanh Bạch sẽ tham gia lồng tiếng cho nhân vật ông già cáu kỉnh nhưng dễ thương Lorax. Nhân vật này trong phiên bản gốc do nam diễn viên Danny De Vito đảm nhiệm. Trong khi đó, Đông Nhi sẽ trở thành cô nàng xinh đẹp Audrey mà công chúa nhạc đồng quê Taylor Swift lồng tiếng ở bản Mỹ.
The Lorax sẽ khởi chiếu tại Việt Nam từ ngày 16/3 với các định dạng 3D lồng tiếng Việt, 3D phụ đề tiếng Việt và 2D.
Từ 1/1, VnExpress.net phối hợp với nhà phát hành MegaStar tổ chức cuộc thi Đoán tên diễn viên lồng tiếng Việt của "The Lorax" với 5 phần quà, bao gồm mỗi phần là một áo thun và một bút chì ngộ nghĩnh trong phim. Từ gợi ý: "Diễn viên nam lồng tiếng cho The Lorax là một MC rất nổi tiếng, từng dẫn một chương trình truyền hình thực tế với sự tham gia của nhiều ngôi sao tên tuổi trong năm qua. Diễn viên nữ là một nữ ca sĩ được nhiều khán giả trẻ yêu mến. Cô cũng từng tham gia một bộ phim điện ảnh chiếu Tết của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng", nhiều độc giả đã gửi thư trả lời dự đoán của mình. MC Thanh Bạch dễ dàng được đoán ra, nhưng nhiều độc giả không nhận ra chất giọng của ca sĩ Đông Nhi mà hay đoán nhầm thành ca sĩ Minh Hằng. Tuy nhiên, số người đoán đúng cả hai diễn viên lồng tiếng Việt cũng vượt qua con số 5 nên ban biên tập phải lựa chọn ngẫu nhiên những độc giả may mắn nhất để trao quà. Danh sách 5 độc giả nhận được quà tặng từ The Lorax: 1. Trần Lê Tấn Hiếu, 107, Lô D, chung cư Nguyễn Thiện Thuật, P.1, quận 3, TP HCM.2. Từ Lê Mai Khanh, 793/54/1/26A, Trần Xuân Soạn, P. Tân Hưng, quận 7, TP HCM. 3. Nguyễn Thanh Huyền, 26, Mã Mây, Hoàn Kiếm, Hà Nội.4. Phan Minh Hải, 91A, Đặng Văn Ngữ, Hà Nội.5. Nguyễn Thị Linh Hoa, 72, Mai Hắc Đế, Hà Nội. |
Nguyên Minh
