Tây Thi bí sử của đạo diễn Long Tiểu Cương (Long Xiao Gang) đang phát sóng trên bốn kênh truyền hình của Trung Quốc. Đa phần khán giả nhận xét, đạo diễn Long Tiểu Cương nhào nặn các nhân vật hơi quá tay, làm sai khác hình tượng các nhân vật trong lịch sử. Ngoài ra, có nhiều cảnh phim bị hiện đại hóa, không phù hợp. Lời thoại cũng có nhiều câu gây sốc vì độ hiện đại và táo bạo.

Nàng Tây Thi Ô Tĩnh Tĩnh. Ảnh: Sina.

Dàn diễn viên chính trong phim, bao gồm Mã Cảnh Đào (Phù Sai), Ô Tĩnh Tĩnh (Tây Thi), Trần Hạo Dân (Phạm Lãi), Triệu Chí Dao (Trịnh Đán), cũng bị "săm soi" về cả ngoại hình lẫn diễn xuất.

Trong lịch sử, Phù Sai là một hôn quân tự cao tự đại, ham mê tửu sắc, sau khi gặp Tây Thi thì bỏ bê chính sự, một tay hủy hại cả giang sơn. Nhưng Mã Cảnh Đào lại thể hiện hình ảnh một vị vua Phù Sai mưu trí song toàn, yêu nước thương dân.

Mã Cảnh Đào trong vai Phù Sai. Ảnh: Sina.

Còn Ô Tĩnh Tĩnh hóa thân thành nàng Tây Thi ngây thơ, thật thà, hết mình vì tình yêu. Thêm vào đó, nhan sắc hạng trung của nữ diễn viên trẻ bị cho là thiếu sức hút, không xứng tầm với hình tượng tuyệt đại mỹ nhân nổi tiếng.

Ngoài hình tượng nhân vật, Tây Thi bí sử còn theo đuổi quan niệm tình yêu khá hiện đại với những câu thoại tình cảm táo bạo. Những lời nói thổ lộ tình cảm tình tứ quá mức trong phim như: "Cảm ơn trời đã đem Ngài đến cho em" hay "Tướng quân là người lạ thân thiết nhất, giống như một người thân lạ lẫm" không hề phù hợp với con người ở bối cảnh lịch sử lúc bấy giờ.

Người tình của Tây Thi - Phạm Lãi - do Trần Hạo Dân thủ vai. Ảnh: Sina.

Trước những nhận xét trên, đạo diễn Long Tiểu Cương chống chế: "Cổ nhân nói gì không ai chứng thực được. Chỉ cần khán giả hiểu được lời thoại thì không có vấn đề gì".

Phim xoay quanh truyền kỳ về Tây Thi - một người con gái liễu yếu đào tơ - chấp nhận hy sinh tình yêu đẹp với người tình Phạm Lãi để hoàn thành bá nghiệp hưng Việt diệt Ngô. Nàng nếm mật nằm gai làm gián điệp trong cung đình nước Ngô, lấy lòng vua Phù Sai. Xuyên suốt bộ phim, Tây Thi bị cuốn vào tình cảm của ba người đàn ông Phạm Lãi, Việt Vương Câu Tiễn và Phù Sai.

Tố Linh