Nội dung phim kể về chuyện tình giữa chàng trai Lee Tae Young và người em gái Ji Min, con riêng của mẹ kế. Tình yêu của họ trong sáng, thuần khiết nhưng bị cấm đoán bởi những người xung quanh, bởi những toan tính ích kỷ cá nhân của những người trong họ tộc.

Nhân vật chính Lee Tae Young là một bác sĩ tài năng, anh thuộc mẫu đàn ông đẹp trai và hiện đại. Nhưng cuộc sống của anh trải qua nhiều khó khăn, mất mẹ sớm, người bố không dành nhiều tình cảm cho anh. Anh sống và lớn lên với tính cách lạnh lùng, ít trải lòng với mọi người xung quanh, chỉ có Ji Min là người anh quan tâm nhất.

Cá vàng thuộc thể loại phim tình cảm, được hãng MBC sản xuất năm 2010 với sự đầu tư kỷ lưỡng từ khu kịch bản đến việc chọn diễn viên. Phim có sự góp mặt của những diễn viên nổi tiếng, quen thuộc với khán giả Việt Nam như: Lee Tae, Jo Yoo Hea, So Yoo Jin, Park Sang Won…

Dài trên 100 tập, nội dung gần gũi với tính cách người Việt, Cá vàng sẽ đem đến cho người xem nhiều cảm nhận thú vị qua lối sống, ứng xử của các nhân vật trong phim.

Cá vàng được khới chiếu trên kênh H1 truyền hình Hà nội từ 17/4/2012, buổi 12h tất cả các ngày trong tuần.