Để lại nhiều dư âm, và cả sự tranh cãi nhất phải kể đến phần thi ứng xử của Top 5 người đẹp trong đêm chung kết Hoa hậu Thế giới người Việt 2007 tại Vinpearl Land, Nha Trang, Khánh Hòa.

Nhận được câu hỏi: “Bạn thích ăn món ăn nào nhất? Vì sao? Theo bạn, món ăn Việt nào được nhiều người biết nhất?", người đẹp M.T trả lời: “Món ăn em thích nhất là canh rau muống và cà dầm tương. Vì sao em thích món ăn đó? Đó là bởi hồi nhỏ, em ở với bà. Nhà bà có trồng rau muống. Em nghĩ bà là người nấu món canh rau muống, cà dầm tương ngon nhất. Nói chung, mỗi khi được về với bà, bà em thường làm hai món đó cho em ăn và em ăn rất khỏe.

Không biết bây giờ bà em có theo dõi chương trình của em hay không nhưng em xin cảm ơn bà vì đã làm cho em món ăn ngon nhất trong cuộc đời của em. Em xin phép mọi người cho em nói vậy, bởi đây là lần đầu tiên em được bày tỏ tình cảm với bà.

Còn món ăn Việt được nhiều người biết đến nhất, theo em đó là phở bò. Qua giao tiếp với bạn bè từ nhiều nơi trên thế giới, em thấy các bạn đều thích món phở bò, và em tự hào vì quê hương Nam Định của em cũng là nơi có phở bò ngon nổi tiếng".

T.S bật khóc trên sân khấu vì không nói được tiếng ViệtSự cố của T.S trong phần thi ứng xử còn gây nhiều ý kiến tranh luận xung quanh về việc dịch lại của MC (Ảnh: Hữu Nghị)

Gây ồn ào dư luận không kém trường hợp của M.T là câu trả lời ứng xử dễ xúc động của T. S. Người đẹp gốc Việt từ nước ngoài về Việt Nam tham dự cuộc thi không sõi tiếng Việt nên quá căng thẳng và hồi hộp. Ngay sau MC đưa ra câu hỏi tiếng Việt: "Theo bạn, vấn đề nào hiện được cả thế giới quan tâm nhất?"., T.S đã mất bình tĩnh.

Người đẹp mở lời bằng tiếng Việt bằng sự ngắt quãng, khóc, run rẩy và cố gắng lắm mới nói tiếp bằng tiếng Anh sau lời động viên của MC. Niềm xúc động chân thành của T.S đã khiến khán giả mủi lòng dù phần trả lời được MC dịch ra cụt lủn và gần như vô nghĩa: “Nếu chúng ta quan tâm hơn đến thế giới thì thế giới sẽ sạch hơn, cuộc sống tốt đẹp hơn, chúng ta cũng sẽ có sức khỏe hơn. Nếu chúng ta quan tâm đến động vật xung quanh ta, thế giới cũng sẽ tốt đẹp hơn”.

Sau phần thi ứng xử, T.S bày tỏ cô đã không cầm được nước mắt trong phút giây quan trọng vì rất sợ mình không nói được tiếng Việt và sợ khán giả không hiểu mình. Người đẹp này cũng rất lo lắng, căng thẳng trước một chương trình lớn, đứng trước hàng ngàn khán giả theo dõi trực tiếp và hàng triệu khán giả theo dõi qua truyền hình.

Cũng sau đêm chung kết Hoa hậu Thế giới người Việt 2007, dư luận lại ồn ào khi có người nghe lại phần trả lời bằng tiếng Anh của T.S đã lên tiếng trách móc MC - người trước đó được coi là đã “cứu” cô vì dịch chưa chuẩn, đã bỏ sót hai ý trong phần trả lời của người đẹp. Lên tiếng trước vấn đề này, MC đã giải thích rằng vì quá run nên T.S nói quá nhỏ, gần như chỉ mấp máy khiến anh nghe không rõ, phải phán đoán nên dịch chưa chuẩn xác phần đầu.

Cũng rơi vào trường hợp hi hữu, ngậm ngùi trong nuối tiếc như  T.S tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới người Việt 2007, M.N cũng chỉ giành danh hiệu Á hậu 2 vì không qua cửa ải phần thi ứng xử tại cuộc thi Hoa hậu Thể thao 2007.

Ở cuộc thi Hoa hậu Thể thao năm đó, M.N được coi là ứng cử viên số một cho ngôi vị Hoa hậu, hơn cả Hoa hậu đang đương nhiệm Trần Thị Quỳnh. Nhưng dù được đào tạo khá bài bản với các lớp học về giao tiếp, ứng xử do các chuyên gia giảng dạy, thậm chí, người đẹp này cũng được báo chí phỏng vấn rất nhiều với câu hỏi:“Bạn nghĩ sao nếu có người nói rằng, chính vẻ đẹp hình thể đã đưa bạn đến với cuộc thi mà không phải sự toả sáng của tâm hồn?".

Và có lẽ, cho đến bây giờ và mãi sau này, người đẹp gốc Thái Bình N.T.L sẽ không bao giờ quên được lần đầu tiên dự thi cuộc thi sắc đẹp - Hoa hậu Việt Nam 2010 và lần đầu tiên thi ứng xử tại đêm chung kết với tâm lý khá áp lực.

Là thí sinh đầu tiên của Top 5 người đẹp nhất bốc thăm trả lời câu hỏi, lại bốc phải câu hỏi không dễ như: “Bạn nói gì về thủ đô yêu quý ngàn năm văn hiến Hà Nội?”; N.T.L đã phải dừng lại để ...thở và lấy lại bình tĩnh vài lần trước khi trả lời: “Tuy không sinh ra ở Hà Nội nhưng em trưởng thành ở Hà Nội, đây là quê hương thứ hai của em. Chỉ ít ngày nữa Hà Nội kỷ niệm 1.000 năm, một dấu mốc lịch sử rất trọng đại. Hà Nội có bề dày lịch sử và những địa danh rất nổi tiếng, như Hồ Tây, Hồ Gươm…, là niềm tự hào của mỗi chúng ta. Không chỉ vậy, Hà Nội đang từng ngày bước ra lên lên hướng tới năm châu…”.

Sẽ suôn sẻ với phần trả lời như trên, tuy nhiên người đẹp đã khiến khán giả ồ lên vì đôi chỗ cô phát âm không chuẩn: “n” thành “l”. Phản ứng của khán giả đã ảnh hưởng nặng nề đến tâm lý của N.T.L cũng như các người đẹp khác.

Dù không giành ngôi cao sau đêm chung kết nhưng N.T.L hài lòng với danh hiệu “Người đẹp Biển”. Người đẹp này chinh phục ban giám khảo với vóc dáng khỏe mạnh, số đo chuẩn và chiều cao 1m74.

Nguyễn Hằng